{"id":1881,"date":"2019-11-28T13:26:14","date_gmt":"2019-11-28T11:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/embassyceramics.com\/?page_id=1881"},"modified":"2019-11-28T13:30:07","modified_gmt":"2019-11-28T11:30:07","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 RGPD\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb100&Prime;][vc_column_text]\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\n<p>Nous vous informons que les rapports instaur\u00e9s avec Embassy Ceramics (Tagama Export, S.L.) peuvent impliquer le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans le respect des principes g\u00e9n\u00e9raux suivants :<\/p>\n<p>\u2022 toutes les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e sont trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente, conform\u00e9ment aux principes g\u00e9n\u00e9raux vis\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 5 du RGPD ;<br \/>\n\u2022 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont mises en \u0153uvre afin d\u2019emp\u00eacher la perte des donn\u00e9es, leurs utilisations illicites ou incorrectes, leur modification ou les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Responsables du traitement des donn\u00e9es :<br \/>\nTagama Export, S.L.<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:admin@embassyceramics.com\">admin@embassyceramics.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">2. OBJET DU TRAITEMENT<\/h3>\n<p>Le responsable peut collecter les diff\u00e9rents types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n<h5>2.1. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/h5>\n<p>Le responsable traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des contacts, visiteurs, clients, fournisseurs, candidats, employ\u00e9s, titulaires de mandats sociaux, utilisateurs des sites et tiers, acquises et utilis\u00e9es dans le cadre de l\u2019activit\u00e9 commerciale effectu\u00e9e par le responsable.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es concernent par exemple : nom, pr\u00e9nom, raison sociale, donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, informations fiscales, profession, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, informations bancaires ou de paiement.<\/p>\n<h5>2.2. Cookies et donn\u00e9es de navigation<\/h5>\n<p>Le site internet www.embassyceramics.com utilise des cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement des proc\u00e9dures, am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience d\u2019utilisation des applications et collecter des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Parmi les donn\u00e9es collect\u00e9es, on compte les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site, les adresses des ressources demand\u00e9es, l\u2019horaire de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour envoyer la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (conclue, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">3. FINALIT\u00c9S ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es pour :<\/p>\n<p>\u2022 r\u00e9pondre aux obligations pr\u00e9vues par la loi, un r\u00e8glement, la norme europ\u00e9enne ou sur demande des autorit\u00e9s ;<br \/>\n\u2022 finalit\u00e9s de marketing (dont les communications commerciales, les promotions et les invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, les newsletters et les communications sur les initiatives de l\u2019entreprise) ;<br \/>\n\u2022 finalit\u00e9s de profilage, pour des activit\u00e9s de marketing.<br \/>\n\u2022 exercer un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et un droit du responsable (par exemple : le droit de d\u00e9fense en cas d\u2019action en justice, la protection des positions cr\u00e9ditrices, les exigences ordinaires internes de type op\u00e9rationnel, gestionnaire et comptable).<br \/>\n\u2022 signer des rapports contractuels et attribuer des charges professionnelles ;<br \/>\n\u2022 faire passer des entretiens, recruter de nouveaux employ\u00e9s et g\u00e9rer les rapports de travail ;<br \/>\n\u2022 r\u00e9pondre \u00e0 des obligations pr\u00e9contractuelles, contractuelles, administratives et fiscales li\u00e9es \u00e0 des rapports existants, et g\u00e9rer les communications n\u00e9cessaires y aff\u00e9rentes et la protection des droits li\u00e9s au rapport ;<\/p>\n<p>Aux termes de l\u2019art. 6, alin\u00e9as b, c, f du RGPD, les finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es repr\u00e9sentent les bases juridiques r\u00e8glementant la lic\u00e9it\u00e9 du traitement. En cas de traitement effectu\u00e9 pour des finalit\u00e9s diff\u00e9rentes, il sera demand\u00e9 aux personnes concern\u00e9es d\u2019exprimer leur consentement explicite.<\/p>\n<p>Le refus d\u2019autoriser le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel emp\u00eache l\u2019instauration du rapport avec le responsable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">4. MODALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont soumises au traitement vis\u00e9 \u00e0 l\u2019art. 4, alin\u00e9a 2 du RGPD, dans un format \u00e9lectronique ou automatis\u00e9. Le responsable traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et selon les obligations l\u00e9gales y aff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">5. CHAMP D\u2019APPLICATION DU TRAITEMENT<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des personnes internes, autoris\u00e9es et instruites aux termes de l\u2019art. 29 du RGPD. La personne concern\u00e9e pourra conna\u00eetre le champ de communication de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en obtenant des informations sur les personnes externes qui op\u00e8rent en tant que sous-traitants ou responsables du traitement autonomes (conseillers, techniciens, banques, transporteurs, etc.). S\u2019il s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire, dans le cadre d\u2019appels d\u2019offres ou pour l\u2019ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales (ex. : responsabilit\u00e9 solidaire, anticorruption, antimafia, anti-blanchiment, etc.) d\u2019obtenir de la part de clients\/fournisseurs des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de leurs employ\u00e9s, il est convenu entre les parties que Embassy Ceramics (Tagama Export, S.L.) ou les autres soci\u00e9t\u00e9s responsables du traitement seront autoris\u00e9es au traitement en leur qualit\u00e9 de sous-traitant ext\u00e9rieur (art. 28 du RGPD) ou de personne autoris\u00e9e (art. 29 du RGPD). Dans le cadre de ce rapport, Embassy Ceramics (Tagama Export, S.L.) s\u2019engage au traitement des donn\u00e9es dans le respect des exigences du RGPD, en garantissant l\u2019\u00e9ventuelle communication \u00e0 d\u2019autres sous-traitants exclusivement dans le cadre des obligations l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">6. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes externes op\u00e9rant en tant que sous-traitants, \u00e0 titre d\u2019exemple : des autorit\u00e9s et des organismes de surveillance et de contr\u00f4le ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, des personnes, publiques ou priv\u00e9es, autoris\u00e9es \u00e0 demander lesdites donn\u00e9es, telles que :<\/p>\n<p>\u2022 Administrations financi\u00e8res et autres organismes et entreprises publiques en ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gales.<br \/>\n\u2022 Administrations financi\u00e8res et autres organismes et entreprises publiques sur demande de ces derniers.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es pourront \u00eatre trait\u00e9es, pour le compte du responsable, par des personnes externes d\u00e9sign\u00e9es comme sous-traitants, r\u00e9alisant des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques pour le compte du responsable, telles que :<\/p>\n<p>\u2022 Agents, repr\u00e9sentants de notre soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\n\u2022 Transporteurs, pour l\u2019exp\u00e9dition des commandes.<br \/>\n\u2022 Banques, pour la gestion des paiements.<br \/>\n\u2022 Agences, ou d\u2019autres personnes, charg\u00e9es de r\u00e9diger des informations commerciales ou d\u2019envoyer du mat\u00e9riel publicitaire ou informatif.<br \/>\n\u2022 Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019information commerciale.<br \/>\n\u2022 Soci\u00e9t\u00e9s et cabinets d\u2019avocats pour la protection des droits li\u00e9s au contrat.<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes informatiques du Embassy Ceramics (Tagama Export, S.L.) et soci\u00e9t\u00e9s tierces pour la gestion et la conservation des donn\u00e9es<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 30px; font-weight: 400;\">7. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/h3>\n<p>Embassy Ceramics (Tagama Export, S.L.) garantisse la libert\u00e9 d\u2019exercer, \u00e0 tout moment, les droits pr\u00e9vus par l\u2019art. 12 du RGPD. En particulier, vous avez le droit :<\/p>\n<p>\u2022 de savoir si le responsable poss\u00e8de ou traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d\u2019y acc\u00e9der int\u00e9gralement, et d\u2019en demander une copie (art. 15 Droit d\u2019acc\u00e8s),<br \/>\n\u2022 de demander la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es incompl\u00e8tes (Art. 16 Droit de rectification) ;<br \/>\n\u2022 de demander l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en possession du responsable, si l\u2019un des motifs pr\u00e9vus par le RGPD s\u2019applique (Art. 17 Droit \u00e0 l\u2019effacement) ;<br \/>\n\u2022 de demander au responsable de limiter le traitement \u00e0 certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, si l\u2019un des motifs pr\u00e9vus par le RGPD s\u2019applique (Art. 18 Droit \u00e0 la limitation du traitement) ;<br \/>\n\u2022 de demander et de recevoir toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou d\u2019en demander la transmission \u00e0 un autre responsable du traitement, sans qu\u2019il y fasse obstacle (Art. 20 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) ;<br \/>\n\u2022 de s\u2019opposer, en tout ou en partie, au traitement des donn\u00e9es pour l\u2019envoi de mat\u00e9riel publicitaire et d\u2019enqu\u00eates de march\u00e9 (Art. 21 Droit d\u2019opposition) ;<br \/>\n\u2022 de s\u2019opposer, en tout ou en partie, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et semi-automatis\u00e9s pour des finalit\u00e9s de profilage ;<br \/>\n\u2022 d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente dans l\u2019\u00c9tat membre de r\u00e9sidence ou de travail de la personne concern\u00e9e, ou dans l\u2019\u00c9tat o\u00f9 la violation s\u2019est v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est possible d\u2019exercer ces droits en en faisant la demande par communication \u00e9crite, \u00e0 envoyer au responsable du traitement \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante <a href=\"mailto:admin@embassyceramics.com\">admin@embassyceramics.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1881","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embassyceramics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}